TOKIO HOTEL spainfan♥

BILD.DE:
El atacante explica su rabia

traducido por:


@schrei im zimmer 483

Adelantamos ya: la violencia no es
nunca la respuesta. Lamentablemente las palabras de la gente siempre
traicionan.

Una estúpida pelea ocurrió el domingo por la noche en una
discoteca, en Magdeburgo, que terminó con muchas heridas.
Gustav Schäfer,
batería de Tokio Hotel fue herido. Tuvieron que coserle 36 puntos a sus
heridas.

El viernes, Nexhat T. se entregó a la policía.
Asimismo, está
herido en la mano derecha, que también lleva puntos.

El albanés de
Kosovo, natural de Pristina, está viviendo en Alemania durante 7 años, y cuenta
a Bild su testimonio y el por qué estaba tan enfadado.
"Yo estaba borracho
cuando llegué a la discoteca en torno a las 3:15 de la mañana"

Continuó
bebiendo vodka con Red Bull cuando se encontró a su hermano en el bar. Nexhat
sólo querían bailar un poco. Sin embargo, Gustav estaba allí con algunos de sus
amigos.

"Él estaba feliz, pero molesto. Uno de ellos me tiró y golpeó a
mi hermano. Fue entonces cuando Gustav se me acercó señalándome con el dedo. Yo
le golpeó una vez con mi mano abierta. Después de eso estaba todo tranquilo de
nuevo", dice el hombre de 1,90 m.

Él incluso se quejó al jefe del bar,
pero cuando regresó su hermano estaba en el suelo. La situación se
calentó.

Nexhat sobre Gustav: "Quería pegarme. En un reflejo yo le golpeé
con mi mano, en la que yo tenía el vaso, en su cara."

La razón de toda
esta confusión: las chicas.

Christin G. (20, oficial de Call-Center)
dice: "Gustav estaba borracho y charlaba toda la noche. Quería llenarme de
Sambuca y me dio un doble después de otro."
Su amiga Drita R. (20, auxiliar
de farmacia) también fue afectada por Gustav. "Él estaba tocando mi culo.
Después estaba agresivo con Christin, y es cuando el hermano de Nexhat se metió
entre ellos. Gustav estaba fuera de control".

La policía tiene denuncias
contra Nexhat T. por lesiones físicas graves. Finalmente perdió su trabajo en el
restaurante.